Very entertaining. One is forced to question however, how many uncontrolled variables were involved. I noted that saddle height was apparently adjusted to compensate for crankarm change, but was saddle fore/aft also changed with crankarm length? There are several other considerations, but as in all cases where the human variable is involved, crafting true apples-to-apples comparisons is nearly impossible.
For me, since we know that mechanical leverage is increased with longer crankarms and leverage is desirable (especially when climbing and accelerating), performance cyclists should use the longest crankarms they can. The limit on that isn't rider height but rider flexibility. To maintain optimal leg extension and fore/aft knee position, saddles can adjusted to compensate for crankarm length changes (e.g. down and forward for longer crankarms) but saddles cannot be adjusted to compensate for the knees being raised higher at the top of the pedal stroke. So, longer crankarms send knees higher which requires greater rider flexibility because the torso/upper leg angle is closed by the longer crankarm, plus the torso/upper leg angle is closed even further by the lower saddle position.
If there is a significant slowing of foot velocity through the top of the pedal stroke, then most likely the cyclist is using a crankarm length that is too long for their flexibility (primarily hamstring). This is especially evident among aggressively positioned high level triathletes, many of who are going to shorter crankarms since they've started to realize that a more consistent foot velocity throughout the entire pedal stroke leads to higher average road speeds.
That means for example, a super flexible short cyclist might in fact be better suited for a longer crankarm set than their very inflexible tall friend. That's a key human variable I never see accounted for in testing such as in this and similar articles/studies. Consider a test protocol where foot velocity is constant for various crankarm lengths (part A), then road velocity is constant for power output (part B), then wattage is constant for various crankarm lengths (part C), then VO2 is constant for various crankarm lengths (part D); then you're onto some useful information.