I'm far from an wrenching expert, but that seems like a very odd problem. Typically noises from rubbing either against the front derailleur or other rings in the rear cog happen at extremes; i.e the smallest or largest rear gears, due to the chain angle. To only have noise in the middle gears is a head scratcher for me.
I'm sure someone who knows a lot more then myself will chime in.