When I set up new bars or shifters, I always put the bike on the trainer and do as you suggested to get the feel correct in the drops and then I tighten the bars in the stem. For the shifters, I install them loosely and move them around until I have a smooth transition from the bar to the hoods, usually ending up somewhere around #2 photo above. After that, I test ride it around the neighborhood making any additional adjustments to get comfortable. When I am OK with the shifter feel, then I'll tape down the cables and install the bar tape. Its a lot easier to make changes to hood position, even slight adjustments, before all the brake cables are secured and bar tape is installed.