[blackfrancois]

remove the tube, and inflate it in a bathtub. You'll see a stream of bubbles.

takes too long and uses too much water. inflate it until it starts to deform, then submerge sections of the tube in the bathroom sink to identify the leak(s).