danl1 said:
For once and for all, trainers stress a bike far less than riding over the most benign of road hazards at speed. It's simply not a problem. If riding a bike in a trainer would torque a frame that much, we couldn't possibly keep a bike upright and on the road without the rear axle connected to something solid.
Actually, this isn't always true, which can be demonstrated with your own logic. A bicycle must be balanced to stay upright. If balanced forces weren't applied, the bicycle would fall over (or would at least veer wildly). Therefore, we can't apply large torques to the bike while riding on the road.
A trainer is different. The bike is laterally supported, so that large, unbalanced torques can be applied, and yet the bike will remain upright. That doesn't mean that a rider always
does apply large unbalanced forces on a trainer - it just means that they could (whereas they couldn't on the road). A smooth, experienced cyclist may exert little torque on the frame on a trainer. But an inexperienced, undisciplined cyclists may exert large frame torques on a trainer - much more than they could exert on the road.
I witnesses a practical demonstration of this last spring. A rider showed up for a weekly ride who was very strong and athletic. In fact, she was a Spinning instructor, and spent hours and hours a week on a stationary bicycle. Unfortunately, she had a very unbalanced riding technique. In her technique, she tended to muscle and torque the handlebars. This resulted in random weaving (which made pace-lining with her disconcerning). Her veering was so wild that she even occasionally ran off the road. On a stationary bike, these unbalanced forces would have no affect at all, but on a road bike they could be disastrous. In fact, the following they were - she showed up again for the next, and in the middle of the ride she managed to crash herself by doing one of her wild weeves into the back wheel of the rider in front of her. Fortunately, she wasn't hurt, but on the rest of the ride, her random weaving continued, and she later she almost took down another rider.
What does this example demonstrate? That it is
possible that riders can put much greater unbalanced stresses on their bikes on a trainer, because it does not need to be balanced to remain upright. While not all riders
will overstress their frames, just that they
can. The rider in this example was not only an experienced stationary cyclist, but in fact instructed others on riding stationary bicycles. And despite appearing to have great form on the trainer, she still applied highly unbalanced loads, which were only obvious when riding a bicycle without lateral support.
In response to your comment that "If riding a bike in a trainer would torque a frame that much, we couldn't possibly keep a bike upright and on the road without the rear axle connected to something solid.", the rider in this example actually was having great difficultly keeping her bicycle upright when the rear axle was not connected to something solid, whereas on a stationary bike she was free to apply to apply as much unbalanced loading as she wanted without fear of falling.
Oh yeah, one more comment - when applying lateral loads to a bicycle on the road, the torque loads are shared between both the front and rear dropouts, whereas on a trainer, all the loads are taken only by the rear dropouts. So on a trainer, not only is it possible to apply greater torque loads on the frame, but they are concentrated on just the rear dropouts.