[Al1943]

Pressuring the tires does reduce spoke tension, generally about 5%. That might be enough to cause the non-driveside rear spokes to ping. If that is the problem you need to raise the tension on both sides of the wheel.

Al