Here's the straight story on these things:
The original Look pedal tool is available from the aforementioned website. However, the tool for the new Keo style pedals is different and, thus far, has not been made available (or even manufactured for that matter). Since it appears that Look is abandoning the older style and rolling with the new ones, I can't imagine them not making one. Veltec has continued to say 'Wait' for the past 6 months.... I'm still waiting..